Ein Allgemeinarzt und Schmerztherapeut möchten eine junge Kollegin als Schmerztherapeutin anstellen. Dafür wollen sie einen verwaisten HA Sitz in einem 13 km entfernten Stadtteil erwerben. Obwohl Zulassungs- und Berufungsausschuss grünes Licht geben, bleibt die KV Hessen beim Veto und geht vor Gericht.